1. Start
  2. Datenschutz

Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Kein Tracking, keine Werbe-Cookies, keine eingebundenen Dienste von Dritten. Schriften, Icons und Bilder liegen auf unserem eigenen Server.

1. Verantwortlicher

Hafenwind Media GbR, Justin Hesse & Jan Wegel
Marienthaler Straße 173, 20535 Hamburg
E-Mail: [email protected]

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf von DinnerSpots.de verarbeitet unser Server automatisch Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem sowie den HTTP-Statuscode. Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu analysieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

3. Cloudflare

Wir nutzen den Dienst Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) als Content-Delivery-Netzwerk und zum Schutz vor Angriffen. Dabei werden alle Anfragen an DinnerSpots.de über Server von Cloudflare geleitet; Cloudflare verarbeitet hierbei insbesondere deine IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Cloudflare kann technisch notwendige Cookies setzen, um Bots von echten Besuchern zu unterscheiden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Auslieferung). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies.

  • ds_city (Cookie, 12 Monate): Wenn du eine Stadt auswählst, merken wir uns diese Auswahl, damit du beim nächsten Besuch direkt Restaurants in deiner Stadt siehst.
  • Merkliste (Local Storage deines Browsers): Restaurants, die du dir merkst, werden ausschließlich lokal in deinem Browser gespeichert. Nur beim Aufruf der Seite „Gespeichert“ werden die Kennungen der gemerkten Restaurants an unseren Server geschickt, um die passenden Karten anzuzeigen – sie werden dabei nicht gespeichert.
  • ds_sess (Sitzungs-Cookie, wird beim Schließen des Browsers gelöscht): Wird nur auf Seiten mit Formular gesetzt – Anmeldung, Registrierung, Kundenkonto, Reservierung auf DinnerSpots.de und Reservierung verwalten. Er hält dich während des Besuchs angemeldet und schützt die Formulare vor Missbrauch.
  • ds_remember (Cookie, 30 Tage): Nur wenn du bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ wählst. Er enthält einen zufälligen Schlüssel, mit dem wir dich auf diesem Gerät wiedererkennen. Beim Abmelden wird er gelöscht.

Diese Speicherungen sind für die von dir ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen. Das Reservierungsformular auf den Websites von Restaurants (siehe 4b) setzt keine Cookies.

4a. Kundenkonto und Reservierungen verwalten

Du kannst DinnerSpots.de ohne Konto nutzen. Legst du freiwillig ein Konto an, speichern wir: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional deine Telefonnummer, dein Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash, niemals im Klartext) sowie Zeitpunkt der Registrierung, der E-Mail-Bestätigung und der letzten Anmeldung. Mit dem Konto siehst du deine Reservierungen an einem Ort und kannst sie ändern oder stornieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag über das Konto). Zum Schutz vor unbefugten Anmeldungen und Spam speichern wir fehlgeschlagene Anmeldeversuche und abgeschickte Formulare mit einer pseudonymisierten Kennung deiner IP-Adresse (Hash mit geheimem Schlüssel, nicht die IP-Adresse selbst) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); diese Einträge löschen wir nach spätestens 24 Stunden.

Für die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse und das Zurücksetzen des Passworts schicken wir dir Einmal-Links. Sie gelten 48 Stunden bzw. 60 Minuten; wir speichern nur einen Hash davon. Konten, deren E-Mail-Adresse nie bestätigt wurde, löschen wir automatisch nach 30 Tagen. E-Mails versenden wir über unseren eigenen Mailserver; ein Versandprotokoll (Empfänger, Betreff, Zeitpunkt) bewahren wir 90 Tage für Rückfragen zur Zustellung auf.

Du kannst dein Konto jederzeit selbst in den Einstellungen löschen. Wir löschen dann sofort deine Kontodaten. Reservierungen, die du bei einem Restaurant gemacht hast, bleiben bestehen, weil das Restaurant sie für den Besuch benötigt; du kannst sie weiterhin über den Link in der Bestätigungs-E-Mail verwalten.

4b. Online-Reservierung

Du kannst bei Restaurants, die das anbieten, auf DinnerSpots.de oder über das Reservierungsformular auf der Website des Restaurants einen Tisch reservieren. Dafür verarbeiten wir: Datum, Uhrzeit und Personenzahl, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie – wenn du sie angibst – den Anlass und deine Wünsche an das Restaurant. Außerdem speichern wir den Status der Reservierung, spätere Änderungen und Stornierungen und über welchen Weg reserviert wurde (z. B. DinnerSpots.de, Website des Restaurants oder ein Link aus Instagram), damit das Restaurant sieht, woher seine Reservierungen kommen.

Deine Angaben geben wir an das Restaurant weiter, bei dem du reservierst: Es sieht die Reservierung in seinem Bontrivo-Kundenportal und bekommt sie auf Wunsch per E-Mail. Das Restaurant kann eine interne Notiz ergänzen und dir Tische zuweisen. Du bekommst von uns E-Mails zur Bestätigung, Änderung und Stornierung mit einem persönlichen Link, über den du die Reservierung selbst verwalten kannst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Reservierung).

Zum Schutz vor Spam und automatisierten Massenbuchungen speichern wir zu jeder Reservierung, die über DinnerSpots.de oder das Formular auf einer Restaurant-Website abgeschickt wird, eine pseudonymisierte Kennung deiner IP-Adresse (Hash mit geheimem Schlüssel, nicht die IP-Adresse selbst) und löschen sie nach spätestens 24 Stunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Formular auf der Website eines Restaurants: Das Formular wird als eingebetteter Rahmen direkt von DinnerSpots.de geladen. Dabei gelten die Abschnitte 2 und 3; das Formular setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte Dritter. Die Website des Restaurants erfährt nur, dass eine Reservierung abgeschickt wurde und ob sie sofort bestätigt ist – nicht deine Angaben. Für die Website selbst gilt die Datenschutzerklärung des Restaurants.

Anbindungen der Restaurants: Restaurants können ihre Reservierungen über eine Schnittstelle (API) und automatische Benachrichtigungen (Webhooks) mit eigenen Systemen verbinden, zum Beispiel mit einem Kassensystem oder einem Chatbot für Instagram, Messenger oder WhatsApp. Reservierungen, die du dort anfragst, legt das System des Restaurants bei uns an; Daten, die wir an diese Systeme übermitteln, verarbeitet das Restaurant in eigener Verantwortung. Protokolle der Benachrichtigungen, die Reservierungsdaten enthalten, löschen wir nach 30 Tagen.

Reservierungen bleiben gespeichert, solange das Restaurant sie für deinen Besuch, Rückfragen und seine Übersicht über vergangene Reservierungen braucht. Möchtest du, dass wir deine Reservierungsdaten löschen, schreib uns an [email protected].

5. Keine externen Inhalte

DinnerSpots.de bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein – keine Webfonts von Google, keine Karten, keine Social-Media-Plugins, keine Videos und keine Analyse-Tools. Links zu externen Angeboten (z. B. der Website eines Restaurants, OpenStreetMap oder Instagram) sind einfache Links: Erst wenn du sie anklickst, verlässt du DinnerSpots.de; dort gilt dann die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21). Wende dich dazu einfach an [email protected].

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

Stand: 11/2026